|
Dictons
Sil ny a pas de fumée sans feu ,
il ny a certainement pas de proverbes, de dictons ou dadages sans vérité.
Et comme :
nul nest prophète dans son pays ,
les anciens ont peut-être utilisé ce stratagème pour transmettre la Sagesse acquise au fil des ans.
La distinction entre le monde matériel et celui des idées ma toujours paru arbitraire. LHomme est un animal qui vit dans un monde régi par des règles que je pense applicables à toute chose.
Qui veut aller loin, ménage sa monture ,
se réfère autant à lanimal de trait, quà sa nouvelle forme : lautomobile.
Depuis peu dailleurs, les gérontologues posent le problème de la longévité en termes déconomie dénergie. Nest-ce pas une preuve supplémentaire ?
Zu viele Köche verdenben den Brei ,
- un trop grand nombreux de cuisiniers gâchent la qualité du repas - indique clairement que la direction dun ouvrage doit être loeuvre dun seul responsable et que le morcellement du pouvoir se fait au détriment de son efficacité.
Un tien vaut mieux que deux tu lauras ,
met en garde contre les chimères de la possession et vous engage à faire un choix, car :
on ne peut courir deux lièvres à la fois ,
même idée reprise par :
on ne peut être à la fois au four et au moulin ,
qui insiste sur la nécessité de ne faire quune seule chose.
Was Hänschen nicht lernt, das lernt der Hans nicht mehr ,
que lon peut traduire par :
- ce que petit Jean na pas appris, Jean ne lapprendra plus jamais -
rappelle quil y a un temps pour chaque chose et que :
rien ne sert de courir, il faut partir à point,
La Sagesse ne peut se transmettre comme une science.
Il convient à chacun de faire ses propres expériences.
la journée appartient à celui qui se lève tôt ,
pas de temps à perdre, quand on veut découvrir, le vrai, le beau.
Ainsi va le monde.
La terre est bien ronde.
Si trop vite tu en fais le tour,
Au point de départ, tu reviendras toujours.
|
|
|